Otherwise, it is very easy for our spiritual practice to be defiled by the eight worldly concerns. Namo arya lokeshvara i always respectfully prostrate through my three doors to the supreme guru and protector lokeshvara, who although seeing all phenomena as a devoid of going and coming, endeavours onepointedly to benefit sentient beings. Before beginning the thirtyseven practices of bodhisattvas, its important to understand a little about the situation were in, which is called cyclic existence or samsara in sanskrit. In thirty seven verses, it gives instructions on how to follow the bodhisattva path. The other four worldly concerns are not getting the previous four and experiencing their oppositesdejection because of lacking. Unless we have a general understanding about cyclic existence, its causes, nirvana as alternative, and the path to peace, these 37. We often hear that the 37 practices of the bodhisattva is a good buddhist book, and if we read it, we might look at its challenging verses that encourage selflessness and say, wow, thats not something i. You can see this in context of the original newsletter here.
The karmapa begins teachings on the 37 practices of a. To cherish a genuine spiritual friend more than our own body is the practice of a bodhisattva. The thirtyseven practices of the bodhisattva lama yeshe. Thirtyseven practices of the bodhisattvas rigpa wiki. It is quite important to remind ourselves from time to timeand if possible, actually at all timeswhat it means to be a bodhisattva, what the responsibilities are, and how to carry them out. The introduction to the thirtyseven practices of the bodhisattva is a homage addressed to avalokiteshvara, here called lokeshvara. This teaching is a special lineage practice undertaken by all the past by great. The 37 practices of a bodhisattva rgyalsras laglen sobdunma by thogme zangpo. While there are english translations of this text, they are a little difficult to understand for many readers living in the 21st century. Written by the tibetan monk and bodhisattva gyelsay togmay zangpo 1295 69.
To dedicate for enlightenment the constructive forces. When fire burns, it consumes all the fuel that feeds it. When one engages in lecturing on or attending a lecture, hearing about the buddhist religion in general and in this case the doctrine of the great vehicle, it is necessary first to go for refuge. The original is a somewhat terse, bullet by bullet rundown in effect summarizing santidevas bodhicaryavatara the guide to the bodhisattva way of life. The 37 practices of bodhisattvas the 37 practices of bodhisattvas. Written by the tibetan monk and bodhisattva gyelsay togmay zangpo 129569. The thirtyseven 37 practices of bodhisattvas doc, with commentary by khenpo tsultrim gyamtso rinpoche the thirtyseven 37 practices of bodhisattvas pdf, with commentary by ntzp the thirtyseven 37 practices of bodhisattvas pdf, translated by yonten gyatso with the help of dechen wangmo.
Togmay sangpo is one of the great bodhisattvas who became an arya bodhisattva within a very short period through practising the 37 practices. Thirtyseven practices by ngulchu thogme with slide show. A verse by verse analysis of the 37 practices of bodhisattvas if you are not familiar with them, here is a sample. I decided to teach on this text, the 37 practices of bodhisattvas, because we all have chosen our path as buddhists and to become bodhisattvas.
This work, called thirtyseven practices of all buddhass sons rgyalsras laglen sobdunma, has been composed by the bodhisattva togme zangpo thogsmed bzangpo 124569, a teacher of scripture and logic, in a cave near the town of ngulchurinchen dngulchui rinchen in tibet, for both his own benefit and for the sake of all others. To enlightenment this is the practice of bodhisattvas. Now that you have obtained the precious human body, the great boat so difficult to find, in order to free yourself and others from the ocean of samsara, to listen, reflect, and meditate with diligence day and night is the practice of a bodhisattva. He then revealed this teaching in a condensed and practical way so that ordinary beings will be able to immediately apply them in this samsaric life. The mode of expression and the figures of speech are the product of that faroff time. While the thirtyseven practices of a bodhisattva contains a few stanzas on the progressive stages of meditation on emptiness, the text deals primarily with meditation on the relative. The practice of all the bodhisattvas is to study, reflect and meditate, tirelessly, both day and night, without ever straying into idleness, in order to free oneself and others from this ocean of sa. Going for refuge, the entrance to the buddhist teachings practice 7 whom can worldly gods protect. For all who want to train on the bodhisattva path, i have written. A companion to santidevas classic work the bodhicaryavatara.
Practices of bodhisattvas 37 attachments to 1 material possessions and money, 2 approval, praise and love, 3 reputation and image, 4 sense pleasure. May 29, 2018 riverside church, new york, new york may 29, 2018. However, because its hard for a person with limited intelligence like me to fathom the depths of the great waves of the activity of bodhisattvas. The 37 practices of bodhisattvas the following article is from the winter, 1997 issue of the snow lion newsletter and is for historical reference only. Study, reflection, and meditation weaken, and loving kindness and compassion fall away.
This translation is excerpted from the 37 practices of. To abandon ones homeland is the practice of a bodhisattva. We often hear that the 37 practices of the bodhisattva is a good buddhist book, and if we read it, we might look at its challenging verses that encourage selflessness and say, wow, thats not something i could practice. A commentary on the way of the bodhisattva ebook free. The thirtyseven practices of a bodhisattva by ngulchu thogme. The practice of all the bodhisattvas is to study, reflect and meditate, tirelessly, both. This is the main heart advice i give to my students.
Than ones own body is the practice of a bodhisattva. Bodhisattva bodhisattva in mahayana buddhism a person who is able to reach nirvana but delays doing so out of compassion in order to save. Homage to lokeshwara i pay constant homage through my three doors, to my supreme teacher and protector chenrezig, who while seeing all phenomena lack coming and going, makes singleminded effort for the good of living beings. The 37 practices of bodhisattvas online with commentaries. The 37 practices of a bodhisattva was a text written by ngolchu thogme rinpoche 129569 ce on the mahayana practice of developing bodhicitta and living. Chakra tuneup with himalayan singing bowls hd duration. The thirtyseven bodhisattva practices prayers dalai lama in.
Namo arya lokeshvara i always respectfully prostrate. So, 37 practices can actually be brought into experience. The 37 practices of bodhisattvas 30 since the five perfections without wisdom, cannot bring perfect enlightenment, along with skilful means cultivate the wisdom which does not conceive the three spheres as real this is the practice of bodhisattvas. Tokme zangpos 37 practices of a bodhisattva is a brief compendium of how a bodhisattva should view life and his or her mission written in the 14th century ce. Every time when he teaches the dharma, the whole crowd and including him will be crying. The thirtyseven practices of a bodhisattvaby ngulchu gyalsas thogmed zangpo 1245 69 homage.
Smashwords the 37 practices of a bodhisattva a book by. I highly recommend all my followers to carefully study and contemplate the meaning of the 37 practices of bodhisattvas. Its a summary of how we should behave as we are on the path to awakening. I am confident that the practices of a bodhisattva is sound. Illuminating the thirtyseven practices of a bodhisattva, translated by heidi koppl, wisdom, 2004. He is the object of this homage because the verses explaining the practices of the bodhisattvas are based on the great compassion of which avalokiteshvara is the source. Mar 17, 2014 bodhisattva bodhisattva in mahayana buddhism a person who is able to reach nirvana but delays doing so out of compassion in order to save suffering beings mahayana buddhism encourages. If you find this site useful, please consider helping us to achieve our goal of translating more classic works from the buddhist tradition and making them freely available.
The thirtyseven practices of a bodhisattva by ngulchu. Like one wave of water following hard upon the other, the more one is drawn towards friends, the more ones passions increase. Bhakha tulku pema tenzing, the 37 bodhisattva precepts, translated by venerable bhaka tulku and ani lucia, 1990. This text the 37 practices of a bodhisattva is a concise text written by a tibetan teacher in the 14th century named togme zangpo who was a member of the sakya lineage. You bring about what helps others this is the practice of a bodhisattva. I will be lecturing on the thirtyseven practices of bodhisattvas by the bodhisattva togmey. Gyelsay togmay sangpo, the author of the text the 37 practices of bodhisattvas, was born around 1295 in tibet. Arya bodhisattva within a very short period through practising the 37 practices. Give up bad friends this is the practice of a bodhisattva. Therefore, those who are able to come to the dharma center and engage in meditation practice, these are truly the human beings endowed with the full eighteen. Written by the tibetan monk and bodhisattva gyelsay togmey zangpo 129569, this medium length mind training text, gives instructions on how to follow the bodhisattva path to buddhahood. To remove the suffering of limitless beings, understanding the purity of the three spheres, dedicate the virtue from making such effort. Practices of the bodhisattvas is an important lojong text by gyalse tokme zangpo.
178 970 1172 854 1230 512 250 1002 501 123 769 418 961 1467 748 836 1356 112 325 1507 345 741 566 110 231 605 1179 871 515 1183 437 923 742 707 106 578 644 984 726